Ryokan in Nagahama (nahe Kyoto)

L`Hotel Du Lac

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection
Please choose your language...

Die Story...

Der Biwa-ko ist der größte See Japans und ist wunderschön eingebettet in üppige Waldgebiete. Gibt es eine bessere Lage für ein Ryokan? Wohl kaum. Wenn Sie in das L' Hotel du Lac einchecken, ist eines inbegriffen: atemberaubende Naturerlebnisse. Hirsche, Affen und vielfältige Vogelarten bevölkern die umliegenden Wälder und den See. Im Frühjahr verwandelt sich der Boulevard am Seeufer in ein Kirschblütenmeer. 
Das L' Hotel du Lac steht inmitten eines 140.000 Quadratmeter großen Grundstücks am Rand des Sees. Möchten Sie in einer der frei stehenden Villen unter den Bäumen wohnen oder doch lieber in einer Premium-Suite im Hauptgebäude des Boutique-Hotels? Es ist Ihre Wahl. Freuen Sie sich schon einmal auf die Ofuro-Bäder, die Shochu-Bar – und aufmerksames, feinfühliges Servicepersonal. Eine architek-tonische Offenbarung ist die Lobby des Hotels, die sich über zwei Etagen erstreckt. Große Fensterflächen bieten Ihnen einen herrlichen Blick über den See und die Berge. Auch die Suiten, Restaurants oder der Spabereich sind elegant und modern gestaltet.
Das L' Hotel du Lac verfügt über einen direkten Zugang zum See und einen hoteleigenen Strand. Sonnenbaden, schwimmen, Bootfahren, angeln: egal, was Sie vorhaben, es sind nur wenige Schritte zum See. Hinter dem Anwesen verläuft eine acht Kilometer lange Kirschbaumallee. Im Frühjahr während der Blütezeit sollten Sie unbedingt dort Ihre Zeit verbringen.
In das L' Hotel du Lac zieht es viele Gourmets: Die Fusion-Style-Cuisine verschmilzt japanische und französische Elemente zu feinsinnigen Kreationen. Der Weinkeller, vom preisgekrönten Sommelier Shinya Tasaki zusammengestellt, bietet exquisite französische Tropfen. Klingt nach Luxus, oder? Ist es auch. 

 

 

 

 

Rotemburos - japanische Bäder...

Das L' Hotel du Lac bietet seinen Gästen zwei öffentliche Bäder. Im Innenbereich finden Sie: Das Emeraude, ein Bad mit einem wunderbar großem Schwimmbecken aus Granit sowie ein Jacuzzi im modernen Design. Im Freien können Sie das traditionelle Rotemburo genießen. Das Emeraude können Sie auch für private Badestunden buchen.

 

 

Die Restaurants...

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

Das L' Hotel du Lac ist berühmt für seine ausgezeichnete französische Küche. Das Erfolgsprinzip: Frische, saisonale Zutaten aus der Region, gepaart mit Weinen, die der renommierte Sommelier Shinya Tasaki für seine Gäste ausgewählt hat. Das Essen ist exquisit, und die Köche verarbeiten ausschließlich hochwertige Lebens-mittel. Fisch, Fleisch und Gemüse liefern die Landwirte aus der Präfektur Shiga.

 

 

Restaurant Le Paysage

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

Französisch oder japanisch? Der Küchenchef des L' Hotel du Lac beherrscht beide Stile perfekt und interpretiert sie zeitgenössisch. Zum Lunch können Sie Menüs eines jeden Stils bestellen. Die Speisekarte und die Zutaten wechseln mit den Jahres-zeiten, das Rindfleisch stammt von Bauern vor Ort und gilt als Delikatesse. 
Zum Frühstück erwartet Sie ein variantenreiches Buffet: Japanischer Reisbrei, Miso-Suppe oder Mochi-Reispaste finden Sie hier ebenso wie Omelette, frisch gebackenes Brot oder Eier mit Speck.
Zum Mittagessen erwarten Sie im L' Hotel du Lac sechs feine italienische Gerichte.

 

 

Bibliothek

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

In der Bibliothek finden Sie hunderte Bücher und Zeitschriften – in japanischer und englischer Sprache. Ihnen steht eher der Sinn nach einem Kinoabend? In der Bibliothek können Sie DVDs jederzeit ausleihen. 

 

 

Bar

Shochu Bar La Nuit
Im La Nuit wird der japanische Lebensstil zelebriert: Die flachen Tische stehen auf Tatami-Matten, die bodengleichen Sitzplätze befinden sich genau davor. Sie bevor-zugen eher die westliche Bartradition? Dann sind Sie auf der eleganten, langen Holzbank vor der Bar wohl besser aufgehoben. Im La Nuit werden die besten Shochu, hochprozentige Branntweine, des Landes serviert. Shinya Tasaki, der nicht nur ein preisgekrönter Sommelier ist, sondern auch ein anerkannter Shochu-Experte, hat diese höchstpersönlich für seine Gäste ausgewählt. Mehr als 100 verschiedene Arten können Sie im La Nuit verkosten.

 

 

Unterkünfte / Suiten

Luxury Suite – Montaigne und Cerisier

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

Diese geräumigen Luxus-Suiten mit 80 Quadratmetern Fläche bieten Ihnen durch die bodentiefen Fenster einen spektakulären Blick auf den See. Das Charakteristische an den Suiten ist der westliche, moderne Stil. Die Böden des Wohnzimmers sind mit weißen Marmor bedeckt. Ein großer Flachbildfernseher fehlt ebenso wenig. Zwei große Sofas sowie die kleine Bar laden zum Ausspannen ein. Im Schlafzimmer ist Parkett und Massivholz das Material der Wahl. Das Bad mit großer Badewanne ist einladend und groß, und die Hoteldirektion hat dort Pflegeprodukte von L' Occitaine für Sie reserviert. Das Fenster weist eine raffinierte Technik auf. Transparent oder blickdicht? Ein Knopfdruck genügt.

 

 

 

 

Luxury Rooms

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

Auf Kino möchten Sie im Luxus-Hotel selbstredend nicht verzichten? Gute Idee. Das L' Hotel du Lac bietet Ihnen in diesen 40 Quadratmeter großen Deluxe-Zimmern die Technik dazu, beeindruckendes Soundsystem inklusive. So erleben Sie Heimkino von seiner schönsten Seite. Die beiden Einzelbetten sind groß und komfortabel – und durch die bodentiefen Fenster haben Sie einen wunderschönen Blick auf den See. Das Bad ist einladend und groß, und die Hoteldirektion hat dort Pflegeprodukte von L' Occitaine für Sie reserviert. 

 

 

 

Villa Suite

ⓒThe Ryokan Collection
ⓒThe Ryokan Collection

Im großen parkähnlichen Gelände des L' Hotel du Lac finden Sie sechs moderne Villen. Die Stile sind erfreulich vielfältig und reichen von italienisch, nordeuropäisch bis hin zu asiatisch. Möbel, Armaturen und Farbschemata entsprechen genau den ländertypischen Designkodex. Jede Villa ist 60 Quadratmeter groß und in vier Standard-Zimmer oder zwei Suiten aufgeteilt. Der technische Komfort ist beachtlich: Flachbildfernseher, Espressomaschine, Induktion-Kochplatte und DVD-Player finden Sie in jeder Villa. In etwas kälteren Nächten ist die Fußbodenheizung ideal, die Holzfußböden strahlen dann eine angenehme Wärme aus. 

 

 

 

 

Aktivitäten

Kunizakai Ski Resort 
Rund 30 Autominuten vom L' Hotel du Lac entfernt finden Sie das Kunizakai Ski Resort. In diesem kleinen Skigebiet bringen Sie fünf Skilifte knapp 200 Meter nach oben – und die Abfahrt kann dann beginnen. Kunizakai hat fünf Pisten und ist für fortgeschrittene Skifahrer und Snowboarder ebenso geeignet wie für Anfänger.

 

 

Schwimmbad

Das Schwimmbad des L' Hotel du Lac ist wundervoll in die Natur eingebettet. Selbst untrainierte Schwimmer können sich ganz sicher fühlen: Rettungsschwimmer gehören zum Hotelteam. Kinder können sich im Planschbecken vergnügen. Liegewiesen laden zum Sonnenbaden ein, und Getränke werden am Pool serviert. 

 

Tennisplätze

Das L' Hotel du Lac verfügt über vier Tennisplätze, auf denen Sie sogar nachts 

spielen können – Flutlicht macht es möglich! Was erwartet Sie ebenso? Badmintonplätze und Rasenplätze, auf denen sich vor allem Ihre Kinder austoben können.

 

 

 

Preise...

Luxury Suite – Montaigne und Cerisier ca. 80qm ab 84.000 JPY = ca. 639 EUR p. P.

Luxury Rooms ca. 40qm ab 42.000 JPY = ca. 319 EUR p. P.

Villa Suite ca. 60qm ab 47.250 JPY = ca. 359 EUR p. P.

 

 

Preise pro Person im Zimmer.

Inklusive Frühstück, Mehr-Gänge-Dinner, Service-Tax und Steuern.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

Es gelten die Preise in JPY - Japanischen Yen.

 

 

 

 

Unverbindliche Buchungsanfrage

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.